Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
enigma_r
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - enigma_r
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 43
1
2
3
След
>>
44
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
merhaba benim adım Ali.Senin adın ne?KAç...
Merhaba benim adım Ali.Senin adın ne?Kaç yaşındasın?
bize 23 nisanda karadağdan çocuk gelecek bunlar basit ve genel cümleler.aslında sözlük var ancak kile alfabesi olduğu için okuyamıyoruz nasıl okunduğunu da parantez içinde yazarsanız sevinirim.
Законченные переводы
Zdravo. Ja sam Ali.
Hi, my name is Ali. What is yours?
Zdravo
Γεια σου
28
Язык, с которого нужно перевести
all I need is faith, hope and love
all I need is faith, hope and love
ФренÑки от ФранциÑ
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>
Законченные переводы
Confiance
вÑичко, от което Ñе Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ Ðµ вÑра, надежда и любов
כל מה ש×× ×™ זקוקה לו
Fides, spes et amor ...
我所需è¦çš„是信心,希望和愛
128
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
if u need ADVICE msg me if u need a FRIEND CALL...
if u need ADVICE msg me if u need a FRIEND CALL MEif U need HELP E-MAIL ME
if U need MONEY The number u dialed is not in service pls dont't try again
sms style >>>"meaning only"
<edit> "dailed" with "dialed"</edit>
Законченные переводы
Ðко имаш нужда
16
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
обичам те любов моÑ
обичам те любов моÑ
отнаÑÑ Ñе за мъжки род
Законченные переводы
amo te, amor meus!
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
tanec smrti horko,ktere
tanec smrti
horko,ktere
има оÑобени ÑловоÑъчетаниÑ,както и фразеологизми
Законченные переводы
танцът на Ñмъртта е вълнуващ
386
Язык, с которого нужно перевести
EMRE ALTUG - BU KADAR MI
Günesi bilmez ayi bilmez
Ask cölünde zayii bi kayibim ben
Haykirmaksa aski en ayibi
Kullar arasinda en ayibým ben
Ne eser ne hasar kaldi
Ãnan askimdan
Ne arar ne sorar vefasiz o zalim yar
Bu kadar mi e bu kadar mi
Acimasiz oldun sen
Bu kadar mi e bu kadar mi
Özledinde aramadin neden
Bu kadar bu kadar bu kadar mi sevdin
Bu kadar mi buraya kadarmi
Bana verdigin sözler nerede
O kadar mi öyle kolaymi
Kalbim kirik ama hala sende
Buraya kadar
Законченные переводы
Толкова много ли
298
Язык, с которого нужно перевести
Seni seviyorum biliyormusun, Seni seviyorum...
Seni seviyorum biliyormusun,
Seni seviyorum goruyormusun,
Gonlumun umudusun,
umudumun onurusun...
Gunler boyu geceler boyu, senle olsam bir omur boyu!
seni istiyorum biliyorum, ben seni seviyorum!
Yuregimde sakli kudretimle,
hem omurde, hem olumde,
Ben seni seviyorum...
Sen sevsende sevmesende, gonlume gelmesende...
BEN SENI SEVIYORUM!!!
Законченные переводы
Обичам те,знаеш ли?
97
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Over and over, over and over You make me fall for...
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try...........
Законченные переводы
Una y otra vez, una y otra vez
Отново и отново
Ancora e ancora..
54
Язык, с которого нужно перевести
Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule...
Je t'aime.
Tu me manques.
Je n'attends qu'une seule chose, te revoir.
Законченные переводы
Seni seviyorum!
×× ×™ ×והבת ×ותך...
Të dua. Ti më mungon
226
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
карборатор
барахлил контакт Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð³Ñ€ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¿ÑƒÑкного коллектора;
карбюратор грÑзноватый;
барахлил резиÑтор позиционера дроÑÑельной заÑлонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значениÑ. При 0 градуÑов он выдавал 20 кОм вмеÑто 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вмеÑто 250-300.
барахлил контакт Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð³Ñ€ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¿ÑƒÑкного коллектора;
карбюратор грÑзноватый;
барахлил резиÑтор позиционера дроÑÑельной заÑлонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значениÑ. При 0 градуÑов он выдавал 20 кОм вмеÑто 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вмеÑто 250-300.
Законченные переводы
карбуратор
147
Язык, с которого нужно перевести
Данным ÑпоÑобом можно почиÑтить Ñтыки между...
Данным ÑпоÑобом можно почиÑтить Ñтыки между кафельными плитками, дверцы духовки, каÑтрюли..Также етот ÑпоÑоб можно иÑпользовать Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы чиÑтить Ñливные отверÑÑ‚Ð¸Ñ Ð² раковинах.
Законченные переводы
С помощта на този метод
22
Язык, с которого нужно перевести
Arcanum boni tenoris animae
Arcanum boni tenoris animae
Det används som "slogan" på den tjeckiska ölen Starobrno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Secret of the good trend of the soul
Hemligheten bakom ett gott humör
Тайната на доброто наÑтроение.
Geheimnis der guten Laune
370
Язык, с которого нужно перевести
5-ci sÉ™trin «ÆDV bildiriÅŸinin verilmÉ™ tarixi»
5-ci sÉ™trin «ÆDV bildiriÅŸinin verilmÉ™ tarixi» xanasında qeydiyyat bildiriÅŸin verilmÉ™ tarixi göstÉ™rilmÉ™lidir, eyni zamanda vergi ödÉ™yicisi yalnız Qanunla tÉ™sdiq olunmuÅŸ hasilatın pay bölgüsü haqqında, É™sas boru kÉ™mÉ™ri haqqında vÉ™ digÉ™r bu qÉ™bildÉ™n olan saziÅŸlÉ™r vÉ™ ya qanunlar çərçivÉ™sindÉ™ fÉ™aliyyÉ™t göstÉ™rirsÉ™ bu halda hÉ™min sÉ™trin xanaları doldurulmur;
Misal: Qeydiyyat bildiriÅŸdÉ™ verilmÉ™ tarixi 23 iyul 2004-cü il göstÉ™rilib. Bu halda bÉ™yannamÉ™nin 5-ci sÉ™trinin «ÆDV bildiriÅŸinin verilmÉ™ tarixi» xanası aÅŸağıdakı kimi yazılmalıdır:
In US or UK English
Cyrillic version (hereunder) was removed in order to take the "meaning only" off.
5-ъи ÑÑтрин «ЯДВ билдиришинин Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð¼Ñ Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ…Ð¸Â» ханаÑында гейдиййат билдиришин Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð¼Ñ Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ…Ð¸ ÑÑŽÑÑ‚ÑрилмÑлидир, ейни заманда верÑи юдÑйиъиÑи йалныз Ганунла Ñ‚ÑÑдиг олунмуш щаÑилатын пай бюлÑцÑц щаггында, ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ кÑмÑри щаггында Ð²Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑ€ бу гÑбилдÑн олан ÑазишлÑÑ€ Ð²Ñ Ð¹Ð° ганунлар чÑрчивÑÑÐ¸Ð½Ð´Ñ Ñ„ÑалиййÑÑ‚ ÑÑŽÑÑ‚ÑрирÑÑ Ð±Ñƒ щалда щÑмин ÑÑтрин ханалары долдурулмур;
МиÑал: Гейдиййат Ð±Ð¸Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð¸ÑˆÐ´Ñ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð¼Ñ Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ…Ð¸ 23 ийул 2004-ъц ил ÑÑŽÑÑ‚Ñрилиб. Бу щалда бÑйаннамÑнин 5-ъи ÑÑтринин «ЯДВ билдиришинин Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð¼Ñ Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ…Ð¸ » ханаÑÑ‹ ашаьыдакы кими йазылмалыдыр:
(05/07/francky)
Законченные переводы
заполнение одной из граф налоговой декларации
FILLING IN ONE OF THE VAT DECLARATION BOXES
403
Язык, с которого нужно перевести
recepta
Рубцы хорошо промывают, затем ошпаривают кипÑтком и Ñнимают Ñ Ð½Ð¸Ñ… пленку, далее варÑÑ‚ Ñ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑŒÑми пока рубец не ÑделаетÑÑ Ð¼Ñгким (Ñто делают в закрытой поÑуде добавлÑÑ Ð¸ÑпарившуюÑÑ Ð²Ð¾Ð´Ñƒ). ПоÑле Ñтого рубцы вытаÑкивают мелко шинкуют. Бульон процеживают, ÑолÑÑ‚ и прибавлÑÑŽÑ‚ вновь кореньев и шинкованные рубцы. Дают упреть кореньÑм, приправлÑÑŽÑ‚ мукой, поджаренной на маÑле Ñ Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð¼, поÑыпают рубленой зеленью и подают безо вÑего. Хорошо варить рубцы Ñ Ð³Ð¾Ð²Ñдиной, отчего конечно отвар будет еще вкуÑнее.
Законченные переводы
рецепта
141
Язык, с которого нужно перевести
Ðз имам две ÑеÑтри,които не могат да четат и...
Ðз имам две ÑеÑтри,които не могат да четат и пишат на английÑки.МоÑÑ‚ баща Ñе казва Митко и има магазин.Той Ñъщо не разбира ÐнглийÑки.Ðз Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ Ñ„ÑƒÑ‚Ð±Ð¾Ð»,но прекалÑвам Ñ Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð°.
Законченные переводы
I have two sisters
44
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ПерепиÑка
Nasilsin bebeyim kokun hala ustumde seni cok özledim
Законченные переводы
Как дела?
31
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
gold premiumu nasıl platine cevirecez
gold premiumu nasıl platine cevirecez
Законченные переводы
how to turn the golden premium into a platinum one.
42
Язык, с которого нужно перевести
Капката дълбае камъка не ÑÑŠÑ Ñила, а Ñ Ð¿Ð¾ÑтоÑнÑтво.
Капката дълбае камъка не ÑÑŠÑ Ñила, а Ñ Ð¿Ð¾ÑтоÑнÑтво.
британÑки
Законченные переводы
A drop hollows out
Damla taşı, kuvvet ile değil, süreklilikle oyar
300
Язык, с которого нужно перевести
Yetinmeyi bilir misin, Sana verdiði kadarýyla...
Yetinmeyi bilir misin,
Sana verdiði kadarýyla hayatýn?
Hoþ, bilsen de bilmesen de
Yara bere içinde bu yollardan geçeceksin
Kazanmayý isterdim, kaybetmeyi deðil
Ama olmadý yar
Kendini kayýrýyor her insan önce
Bu yüzden aþka kýyar
Giderim, alýþýðým gitmelere
Direndi bu can ne bitmelere
Giderim, alýþýðým gitmelere
Gerek yok isyan etmelere
this is a song i'd like to have a transelation for it , thank you
singer:Iþýn Karaca
song name : Yetinmeyi Bilir misin?
Законченные переводы
Do you know how to be content
79
Язык, с которого нужно перевести
партерно ателие-дневен тракт, ÑпалнÑ, обезопаÑена...
партерно ателие-дневен тракт, ÑпалнÑ, обезопаÑена тераÑа, към английÑки двор. за Ð¾Ñ„Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ жиеене
ако може на руÑки
Законченные переводы
нижнеÑтажное ателье - дневной тракт, ÑпальнÑ,
1
2
3
След
>>
Избранные переводы